Prevod od "devi vedere" do Srpski


Kako koristiti "devi vedere" u rečenicama:

Ma tu non devi vedere niente, devi solo andartene.
Ali, tamo nema nièega. Pogledaj i odlazi!
Se solo ti ricordassi il nome della persona che devi vedere.
Кад би се само сетио имена човека ког треба да нађеш.
Devi vedere che abbiamo fatto su Internet!
Чекај да видиш шта смо урадили на интернету.
Odio portarti cattive notizie ma devi vedere questo.
Mrzim da donosim loše vesti, ali moraš da vidiš ovo.
Ho ARES-8 in linea e... c'è una cosa che devi vedere con i tuoi occhi.
Upravo sam ukljuèila ARES-8 i... Doði da vidiš ovo.
Devi vedere oltre la rete di bugie che i Jedi ti hanno tessuto intorno.
Moraš se probiti kroz mrežu laži koju su jediji ispleli oko tebe.
C'è un'altra cosa che devi vedere.
I ima jos nesto Mislim da bi trebao da vidis...
Prima di ritrovarci con Arnold, devi vedere uno strizzacervelli.
Pre nego æe meni i Arnoldu biti ugodno s tobom u društvu, moraš otiæi psihijatru.
Non capiscono perche' sei qui, perche' devi vedere tutto questo.
Ne znaju zašto si tu. Zašto moraš ovo da vidiš.
Devi vedere le cose come stanno.
Moraš ga videti u pravom svetlu.
Chi è quest'uomo che devi vedere?
Ko je taj èovek sa kojim se nalaziš?
Credo ci sia qualcosa che devi vedere.
Mislim da ima nešto što morate vidjeti.
Devi vedere il mio aspetto alla luce del sole.
Treba da vidiš kako izgledam na suncu.
C'e' una cosa che devi vedere.
Ima nešto što moraš da vidiš
A proposito, ho qualcosa che devi vedere.
Kada veæ govorimo o tome, moram ti nešto reæi.
C'è una cosa che devi vedere.
Mislim da ovo morate da vidite.
Devi vedere queste cose come espressioni della volontà di Dio.
Moraš videti te stvari kao izraz Božije volje.
Devi vedere non solo con i tuoi occhi.
Morate videti mnogo više nego samo svojim oèima.
Ma c'è qualcos'altro che devi vedere.
Ima još nešto što moraš da vidiš.
Significa che devi vedere dove vai.
To znaèi da moramo vidjeti kamo letimo.
Devi vedere alcune novita' che abbiamo.
Moraš videti neke nove stvari koje imamo.
In un posto che devi vedere.
На место које мораш да видиш.
Detto questo, credo che sappiamo entrambi che c'e' qualcun altro che devi vedere per un'ultima volta.
Kad smo kod toga, oboje znamo da moraš još nekoga videti po poslednji put.
Ti insegnero' a leggere e a scrivere, ma per la zoticaggine te la devi vedere da solo.
Nauèiæu te da èitaš i pišeš, ali isporuke moraš sam.
Devi vedere il quadro generale, e' per un bene piu' grande.
Moraš da gledaš šire na ovo, ovo je za veæe dobro.
Devi vedere anche quelli, posso organizzare.
Ако хоћеш да их провериш, могу да средим.
Devi vedere almeno una volta il 'Fruit Loop'.
Moraš videti "kolo pedera" bar jednom.
Prima che tu continui a scavarti la fossa... ho qualcosa che devi vedere.
Dok nisi potonula još više, imam nešto da ti pokažem.
Devi vedere altra gente per poter scoprire se io sono quella con cui vuoi stare.
Moraš da se viðaš sa drugim ljudima da bi shvatio da li stvarno želiš da budeš sa mnom.
Devi vedere il nostro parco, dove tutti s'incontrano - nel week end.
Moraš vidjeti naš park, gdje se svi okupljaju za vikend.
Perche' devi vedere quello che vede Donner.
Zato što ste da vidimo šta Donner radi.
Hiro, c'è qualcosa che devi vedere.
Hiro, našli smo nešto što bi trebao da vidiš.
Domani mattina devi vedere il giudice.
Moraš sutra ujutru da se sastaneš sa sudijom.
Vieni, devi vedere la mia stanza.
Doði, moraš da vidiš moju sobu.
Albert, c'e' una cosa che devi vedere.
Алберт, има нешто што би желео да видиш.
Devi vederlo. Devi vedere cosa c'è in gioco.
Moraš je videti, moraš shvatiti koji je to ulog.
Abbiamo trovato una cosa che devi vedere.
Uh, našli smo nešto što treba da vidimo. Ja æu biti tamo.
Bene, un paio di anni fa, un amico mi mandò via email un link a YouTube e mi disse: "devi vedere questa cosa."
Пре пар година, један пријатељ ми је послао линк на "Јутјубу" и рекао "Ово мораш да видиш".
0.75331711769104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?